Segling på engelska?

[nilsnobbing]

Tre saker råkar sammanfalla just nu:

- Jag har läst de flesta seglingsskildringarna som finns skrivna på, eller översatta till, svenska.
- Jag har ett behov av att öka min förmåga att läsa och förstå engelska, samt utöka mitt ordförråd.
- Som båtlös inlandsbo: Jag har en sjukt stor båtlängtan som kanske kan tillfredställas med en bok.

Kan någon rekommendera ”borde ha läst”-seglingsskildringar på engelska?

Tuff, tuff!

Nils Nobbing

[Segelbo]

Kan rekommendera äventyraren/seglingskonstnären Webb Chiles böcker. "Storm Passage", "The Open Boat" och "The Ocean Waits".

Saltstänktare seglingsböcker finns knappast. Den gode Webb har dessutom haft vänligheten att lägga ut dem i pdf-format på sin hemsida.
http://www.inthepresentsea.com/the_actu ... hiles.html
Här finns också ett antal helt underbara noveller. Läs tex. "The Seasick Kinkajou", "Sailing to Africa" för att nämna ett par av mina favoriter.

[nilsnobbing]

Tackar för tipset! Det verkar vara saltstänkta böcker. Särskilt den med öppen båt över stilla havet lockar.

Tack igen!

Nils Nobbing

[Eilean]

Hiscocks resor i Wanderer är läsvärda.

[Pinja]

Om du ska börja på läsa om seglig på engelska är det väl lika bra att börja från början med Joshua Slocum.

http://www.amazon.co.uk/Sailing-Alone-A ... 547&sr=1-1

Dessvärre är det så att du kommer att få hålla på ett bra tag för att få en lika stor läsupplevelse. Om du någonsin får det.

Pinja
Hur har jag halkat in här? Jag var tom registrerad utan att veta om det?

[Eilean]

....Hur har jag halkat in här? Jag var tom registrerad utan att veta om det?....

Kolla vad du skriver här:
http://www.sailguide.biz/forum2/viewtopic.php?t=6313

[Pinja]

Tack Eilean.

Det ante mig någonstans att jag åtminstone "varumärkesskyddat" mig.

Pinja

[Tomas E]

Räddade de här listorna från gamla planket, en del är på engelska. Tror att fendern har en liknande tråd.

============================================

Kan rekomendera Marchajs böcker:
- "Sail performance"
- "Sailing in theory and practice" (innehåller till viss del samma som sailperformance),
- "Seawothiness, the forgotten factor


Av: Deigh, 11/23/2003 06:20 PM



Lästips önskas av grinig 48


Nedanstående plus SXK:s årsskrifter 1928-2003 bör väl räcka för de 130 dagar som återstår? Den bok du efterlyser är nog Göran Schildt, Önskeresan - mycket läsvärd!

Väl bekomme!

Aebi Tania Jungfruresan
Alaux Gustave Enskinkas memoarer
Allcard Clare Havets Vagabonder
Amundsen Roald Sydpolen
Amundsen Roald Nordvästpassagen
Arnell Nils Navigation
Banks Bruce Effektiva segel
Barthel Sven Atlant
Beard Henry Segling
Bergman Ulf Skeppet på floden
Bergstrand Carl-Martin Bohuslänska sägner
Berlitz Charles Dödens triangel
Bertelsen Jan Eske 18 000 sjömil
Bertrand John Seger för Australia II
Bjelke Rolf Arktis Antarktis
Block Hanns-Peter Båtlotsen
Block Hanns-Peter Båtlotsen
Block Hanns-Peter Fara för liv
Block Hanns-Peter Långfärd till sjöss
Bombard Alain Frivilligt skeppsbruten
Bothén Björn Bohuskalendern
Brackenbury Mark Scottish West Coast Pilot
Bremberg Fred Börja kappsegla
Bruce Errol Segling i hårt väder
Båtägarskolan Havskappsegling
Båtägarskolan Utsjöskepparen
Callahan Steven Överleva
Carlin Ben Med jeep över Atlanten
Carson Rachel L Havet
Cassel Yngve Atlanten lockar
Cassel Yngve Casellas atlantsegling
Cederblom Aina På snurrefärd genom Europa
Cederström Göran Från hav till hav
Chichester Francis Alone across the Atlantic
Chichester Francis Alone across the Atlantic (pocket)
Chichester Francis Gipsy Moth circles the world
Childers Erskine The riddle of the sands
Coles K Adlard Hårt väder till havs
Coote Jack H. Totalhaveri!
Cornwell Bernard Hämndens hav
Creagh-Osborne Richard Detta är kappsegling
Dahlgren Hans Alexandra - Sista resan
Dahlström J I Sjömanskunskap
Danielsson Bengt Med Bounty till Söderhavet
Danielsson Bengt Djungelvandringar och havsseglatser
de Hartog Jan Segelfartyg
Denk Roland Illustrerat Segelsport lexikon
Dick Neil Fritidsbåtens instrumentering
Dumas Vito Ensam genom världens stormbälte
Dymling Claes Bygga plastbåt själv
Ekman Gun Hushåll ombord
Ekman Jan Runt Kap Horn
Ellam Patrick Sopranino
Fors Elise Kompassen runt
Forsdyke A.G. Väderguiden
Forsell Elsmari Vi älskar att segla
Fox Uffa According to Uffa
Freuchen Peter De sju haven
Fritz-Crone Gunnar C G Pettersson - båtkonstruktör…
Gerbault Alain Ensam över Atlanten
Gerbault Alain Ensam i bräcklig farkost
Gilles Daniel Ensamkappsegling över Atlanten
Ginsburg Manne Segelbåten
Ginsburg/Preisler Med Swell över Nordsjön
Graham Robin Lee Ung seglare jorden runt
Grenander Sven Båtprat
Grieg Nordahl Skeppet går vidare
Gyllenstierna Eva På världsomsegling med Herzogin Cecilie
Haeger Knut Sjuk ombord
Hansen Thorkild Kunglig sjökapten
Hartelius Kaj Kattegatt-Skagerack
Hartelius Kaj Tistlarna - Strömstad
Hartelius Kaj Tistlarna - Strömstad
Hays David Två män och en båt
Hedin Gunnar Svenska varv
Hersey John Orkanögat
Heyerdahl Thor Expedition Ra
Heyerdahl Thor Expedition Kon-Tiki
Hiscock Eric C Voyaging under sail
Hoffer William Räddade
Hollander Neil Seglarens nödhandbok
Holm Ingvar Segla med stormen
Holmdahl Sten Med Viking över de sju haven
Hough Richard Captain Bligh and Mr Christian
ICA provkök Mat till sjöss
Isaksson Olov Färöbilder
Isaksson Olov Söderöarna
James Naomi Överens med havet
James Naomi Överens med havet
Janhem Åke Att segla småbåt
Jensen Mogens Vart ska vi segla?
Jensen Lars Åby Åren med Kraka
Jivegård Herbert Drömresan
Jones Tristan En otrolig seglats
Junker Bengt Till Sjöss
Karlsson Harald Lövön från forntid till nutid
Knox-Johnston Robin A world of my own
Koman Kerstin Mynt under masten och vissla på vind
Krantz Claes Med seglande skepp
Krantz Claes Havets Makter
Krantz Claes Gestalter från kusten
Krantz Claes Bohuskust
Krantz Claes Vinterland
Krantz Gunnar Whitbread 1993/1994
Kruckenberg Erland Ensamsegling
Kumlien Bertil Utsikt över sjödistrikt
Lagerström Bertil Skepp från de sju haven
Landström Björn Vägen till Vinland
Landström Björn Seglande skepp
Larsson Ruth Kustbygd i Bohuslän
Lewis David Atlanten och jag
Lewis David Ice Bird
Lindén Lars H Sommarhamnar från luften
Lindgren Arne Västra kusten
London Jack The cruise of the Snark
Lonäs Torvald 30 år vid pinn
Lubbock Basil The Opium Clippers
Lundegård Mats Mayday, mayday
Lundin Sven Bris
Lundström Evert Dockan till Murmansk
Lundström Evert Uppdrag Pater Noster
Macfie Gordon Fartyg förbi
Macfie Gordon Kär kurs
Manry Robert Tinkerbelle
Mattsson Åke Vatten över huvet
Mattsson Åke Västvart med Passaden
Mattsson Åke Vagabond till Lofoten
Mattsson Algot Den långa natten. Andrea Dorias undergång
Mattsson Åke Vågspel
Mattsson Åke Vikingaväg över Nordsjövåg
Mattsson Åke Vind i seglen
Mattsson Åke Vi seglar ostvart
Maxwell John H.M.S. Bounty
Melander Richard Hårt bidevind
Melander Richard Havets vägar
Millar George En vit båt från England
Mjöberg Jöran Island Eldens källa - diktens ö
Mowat Farley The serpent's coil
Newby Eric Sista seglatsen
Nielsen Carl Jorden runt med Nordkaparen
Nilson Roger The Card - ett kort i leken
Nilsson Roger Med Drum genom eld och vatten
Norberg Rein Atlantsegel
Nordhoff Charles Hurricane
Nordhoff Charles Kamp mot sjön
Nordhoff Charles Myteristernas ö
När Var Hur Båten som hobby
När Var Hur Haven - fakta och forskning
Oakeley John D A Segla - Vinn!
Ohrelius Bengt Åtta glas
Plym Gustav Båt och Hav
Ridgway John Jorden runtkappseglingen 1977-78
Rinman Sven Erland Segla
Rinman Thorsten I västerled
Robertson Dougal Survive the savage sea
Rose Alec Lively Lady seglar runt jorden
Rousmaniere John Fastnetstormen
Rydholm Yngve Ord ombord
Rydholm Yngve Sjösportens ord
Rydholm Yngve Knop & Splits
Salén Johan Whitbread med the Card
Schildt Göran Önskeresan
Schildt Göran Segla på Medelhavet
Searls Hank Överbord
Selander Tom Med Galejan till Grekland
Selander Tom Ombord på Galejan
Selander Tom Galejans farvatten
Severin Tim Brendans resa
Severin Tim Sindbads resa
Similä Arturi Väderbok för alla
Skjönberg Per Kappsegla
Sleightholme J D Detta är långfärdssegling
Slocum Joshua Ensam seglare jorden runt
Slocum Joshua Liberdade's resa
Slocum Joshua Liberdade's voyage
Slocum Joshua Sailing alone around the world
Smith Carl Båtseglareordbok
Stålbrand Gunnar 100 000 sjömil med Suzie II
Stålbrand Kerstin På flykt från ekorrhjulet
Sundfeldt Jan Flodfarare
Svensson Roland Hav och människor
SXK Seglare och hundvakter
SXK Dover… nu far vi!
SXK Isle of Wight… nu far vi!
SXK Ankarplatser i svenska farvatten
Tabarly Eric Atlantseglingen 1964
Tangvald Per I farliga farvatten
Thorburn Uno Med Fidra på världsomsegling
Wadström Roger Ortnamn i Bohuslän
Wallgren Lars Lille Orm
Westman Lars Vind för våg
Wieland Arthur Västkustgubbar
Wiesenthal Simon Christofer Columbus' hemliga mission
Villiers Alan Oceans of the World
Wällhed Anders Längs långsiktiga vattenvägar
Öhman Anders Elektronik i båten
Seglarboken 1964
Gransegelboken
Ostasiat
Americas Cup, swedish challange
Västkust
Bohuslän i våra hjärtan
Bohuskust - STF:s årsbok
Männen på bryggan
Tre generationer på sju hav
Boken om fartyg
Whitbread Round the World race
Viljan att vinna
Sandhamn
Handbok för båtmekare



Av: Arkivdykare Lars Waernhoff, 11/25/2003 09:57 AM




Lästips önskas av grinig 48


Här kommer ett värmande tips: GAUGUINS SÖDERHAVSÅR av Bengt Danielsson 1964. Erkänt bland det bästa som skrivits om konstnären och hans tid i varmre vatten. Och varför inte Thor Heyerdahls KON-TIKI, har Du läst den för länge sedan, så LÄS DEN IGEN! Nog med förslag för denna gång, från en höstrusk&vinterfreak som nu ska ta sig ett salt&varmt karbad, med ett tänt stearinljus och en god bok/Ernst Brunners Bellmanbok; Fukta Din aska.



Av: västkustbon, 11/25/2003 09:34 AM




Lästips önskas av grinig 48


Lästips: gå till biblioteket och låna Bengt Jörnstedts bok, tror den heter något i stil med "En seglares vedermödor". Slutsåld och ingen restupplaga verkar finnas, så det är bibliotek som gäller.
Absolut den bästa bok med seglingstema jag läst. Du får bland annat följa med på Scampins segertåg över världen, i Fastnet Race, Gotland runt, en etapp på 80-talets Whitbread, samt i Folkbåt i Stockholms skärgård.
Att författaren dessutom är redaktör för landets bästa tidskrift är ju bara en bonus...



Av: Deigh, 11/25/2003 05:17 PM




Bästa seglingsboken?


Vilken bok om segling sätter ni främst? Vilka finner ni värda att läsa om och om igen?

När jag tittar igenom min bokhylla plockar jag spontant ut följande:

Joshua Slocum, Ensam seglare runt jorden. Har någon kunnat överträffa denne pionjär - som seglare och seglingsskribent?

Tristan Jones, En otrolig seglats. Viljans triumf. Vilka makalösa äventyr han upplevde på de flesta av jordens hav, på sjöar och floder.

Per Tangvald, I farliga farvatten. En rysare med djupt tragiska inslag.

Thor Heyerdahl, Kon-Tiki. Behöver ingen närmare presentation.

Adlard Coles, Hårt väder till havs. Så nackhåren reser sig. Ingen lämplig litteratur direkt före starten på långseglingen.

Göran Cederström, Från hav till hav. Vår förste ensamseglare jorden runt, om jag inte minns fel. Välskriven, verklig inspirationskälla.

Ingvar Holm, Segla med stormen. Annorlunda, ofta suggestiva skildringar. Kanske den bästa av alla.

128 dagar kvar!






Av: bottenseglar´n, 11/25/2003 09:14 PM



Bästa seglingsboken?


...Ulf Pettersson hette han.


Av: Nils Nobbing, 11/25/2003 05:38 PM



Bästa seglingsboken?


Deigh det är som om jag skrivit listan själv. Vill lägga Belke/Shapiros Vinterskepp till listan. Och den förnämliga boken Bris av Svenne.

Allt gott!

Nils Nobbing



Av: Leif C, 11/25/2003 05:46 PM



Bästa seglingsboken?


Kom på att jag glömde en synnerligen njutbar bok.
Olle Landsells "I huvudet på en ensamseglare". Läs, njut, le och avundas Olle L hans okomplicerade förhållningssätt till båt, hav, segling och inte minst de människor han möter.



Av: Leif C, 11/25/2003 05:41 PM



Bästa seglingsboken?


Ett väl avvägt urval, Deigh!
Skulle själv hamna på ungefär samma lista och mina två absoluta favoriter finns med.

Adlard Coles "Hårt väder till havs" med en seglingskänsla och en oerhörd erfarenhet som känns ända in i märgen. Jag har ett något diffust minne av ett stycke i boken där han går överbord i mycket hårt väder på Biscaya. Han kommer ombord igen på något sätt och beskriver sin reaktion som att han "kände en betydlig lättnad" (om jag nu kommer ihåg rätt). Snacka om understatement!

Den andra riktiga höjdaren är "Segla med stormen" av Ingvar Holm. Vilket läsäventyr!!! Här blandas segling med litteratur, kultur, skröna, historia och båtkänsla på ett oemotståndligt sätt. Underbar!



Av: Umblan, 11/25/2003 06:58 PM



Bästa seglingsboken?


Göran Schildt är inte illa om man tål allehanda arkeologiska och kuturella utvikningar.
Han har skrivit åtminstone två som handlar om segling.
"I Odysseus kölvatten" heter en och en annan något med båtnamnet "Daphne".





Av: Julle W, 11/25/2003 08:59 PM



Bästa seglingsboken?


Björn Larssons 'Drömmar vid havet 'är en annorlunda och härlig bok som rekommenderas högt.
Keltiska Ringen och John Long Silver av samma författare är också mkt bra böcker



Av: Ljusne-Håkan, 11/25/2003 10:42 PM




Bästa seglingsboken?


Moby Dick är en dräpare. Inte så mycket segling kanske och ihopdiktat det mesta, men man får en bra inblick i hur de levde på valfångarna. Det måste ha varit de mest hårdhudade jävla seglare som funnits. Ofta dröjde det flera år från den dag de kastade loss tills de klev på torra land igen.



Av: Pelle, 11/25/2003 11:14 PM




Bästa seglingsboken?


Försök få tag på Erling Thambs bok,
Jorden runt med Teddy eller något liknande.

Norrman, romantiker, stack nygift i väg jorden runt med
en av de gamla äkta Colin Archer sköjterne.
De fick barn på vägen.
Båten havererade och sjönk utanför NZ.

En höjdarberättelse!

Pelle
De fick





Av: SL, 11/26/2003 08:42 AM




Boktipset


Sandbankarnas gåta är en riktig klassiker och mycket läsvärd. Både spänning och segling. Boken lär också ha förändrat Britternas säkerhetspolitik inför eller under andra världskriget.

En annan bok som jag tycker borde vara obligatorisk läsning för alla som vistas mycket på sjön är: Överleva, av Steven Callahan.
I den beskriver författaren hur han, efter att hans båt sjunkit, tvingas i livflotten. Där lyckas han med kunskap, list och lite tur överleva i 76 dygn till han hittas.
En mycket fascinerande bok. Kanske inte något att drömma om men något att ta med i beräkningen när man planerar drömresan.







Av: Ljusne-Håkan, 01/14/2004 07:56 AM




LortSverige

Lubbe Nordström
Den boken som är mest känd är nog mest elände och gnäll. Bottenhavsfiskare som finns magasinerade på biblioteken är en oerhört bra bok. En blandning av fakat om fiske förr, dramatik och humor. Bland det bästa jag läst. Ska låna om den idag!



Av: /Pelle Svarslös, 11/26/2003 11:00 AM





Boktipset


The lonely sea av Alistair Mclean. En samling tidiga noveller. Vet tyvärr inte om den finns på svenska.

[nilsnobbing]

Gediget, Tomas E! Nog är det väl synd att allt på plankan gått förlorat..

Tack för alla tips! Har precis börjat på en kanske inte helt seglingsanknuten bok efter ett tips på jobbet, men den handlar i alla fall om söderhavet: The sex life of cannibals

http://www.bookbrowse.com/reviews/index ... umber=1433

//Nisse Nobbing