Höger vänster på sjön
Höger vänster på sjön
Vissa länder kör med höger vänster på sjön.
Skylten kommer från amerikansk tankbåt.
Skylten kommer från amerikansk tankbåt.
Re: Höger vänster på sjön
Egentligen bättre ,eftersom alla som är med ombord inte känner till sjötermerna.så blir det mindre missförstånd med vanliga ord
//Johan o
//Johan o
Re: Höger vänster på sjön
Babord och styrbord är bra för att beskriva en sida på båten; däremot har jag inga problem med att säga att man tar till höger efter udden.
Alla borde ha skägg
Re: Höger vänster på sjön
När det handlar om ombord i båten eller precis intill, blir det bara styrbord och babord men när det gäller omgivningarna i stort, funkar nog höger och vänster oftast minst lika bra. Utom när det gäller babordsuddar.Peter_K skrev:Babord och styrbord är bra för att beskriva en sida på båten; däremot har jag inga problem med att säga att man tar till höger efter udden.
/T
När det gäller tråden om kustbor och sommarskeppare tycker jag moderatorn kunde nöjt sig med att flytta den till klotterplanket, som lite julkul bara...
Re: Höger vänster på sjön
Vi har underlättat för alla landkrabbor som är med oss ombord genom att införa begreppen sopbord och bajsbord som någon form av allitteraron för att underlätta.
Sopbord är höger sida på båten där vi har ett däcksfack som används för källsortering av avfall.
Bajsbord är vänster sida, den sida toaletten finns på och det är även på den sidan toaavfallet sugs ut.
När man möter en båt och säger till den som styr att han/hon ska gå på babord sida om båten, vad menar man då? (Jag vet faktiskt inte själv.)
Det knollrar lätt ihop sig i skallen och man får följdfrågor.
Ska jag gå på den mötande båtens babordssida?
Ska jag gå på vår båts babordssida ot den mötande båten?
Ska jag ha den mötande båten på min babordssida?
Gå till höger om båten vi möter funkar bättre, men bäst är kanske att säga att möt båten så att du har den på bajsbords sida.
God Jul på er alla!
Mackey
Sopbord är höger sida på båten där vi har ett däcksfack som används för källsortering av avfall.
Bajsbord är vänster sida, den sida toaletten finns på och det är även på den sidan toaavfallet sugs ut.
När man möter en båt och säger till den som styr att han/hon ska gå på babord sida om båten, vad menar man då? (Jag vet faktiskt inte själv.)
Det knollrar lätt ihop sig i skallen och man får följdfrågor.
Ska jag gå på den mötande båtens babordssida?
Ska jag gå på vår båts babordssida ot den mötande båten?
Ska jag ha den mötande båten på min babordssida?
Gå till höger om båten vi möter funkar bättre, men bäst är kanske att säga att möt båten så att du har den på bajsbords sida.
God Jul på er alla!
Mackey
Re: Höger vänster på sjön
Så ett tredje uttryck gör saken bättre...?Mackey skrev:Vi har underlättat för alla landkrabbor som är med oss ombord genom att införa begreppen sopbord och bajsbord som någon form av allitteraron för att underlätta.
Sopbord är höger sida på båten där vi har ett däcksfack som används för källsortering av avfall.
Bajsbord är vänster sida, den sida toaletten finns på och det är även på den sidan toaavfallet sugs ut.
När man möter en båt och säger till den som styr att han/hon ska gå på babord sida om båten, vad menar man då? (Jag vet faktiskt inte själv.)
Det knollrar lätt ihop sig i skallen och man får följdfrågor.
Ska jag gå på den mötande båtens babordssida?
Ska jag gå på vår båts babordssida ot den mötande båten?
Ska jag ha den mötande båten på min babordssida?
Gå till höger om båten vi möter funkar bättre, men bäst är kanske att säga att möt båten så att du har den på bajsbords sida.
God Jul på er alla!
Mackey
Det handlar väl mycket om hur man använder termerna. Det blir ju lika knollrigt om man säger att man ska gå på högersida om båten. Vems högersida...? När man möts har man ju vänstersidorna mot varandra?
Nej det blir bara precis så krångligt som man själv gör det.
Höger om är ju lika enkelt som styrbord om, eller ta båten på babord sida.
Har svårt att se varför det ska bli krångligt.
Re: Höger vänster på sjön
Ja konstigt nog, alla lär sig nästan direkt vilken sida som är styrbord och vilken som är babord och förväxlar dem aldrig mer eftersom det fins en direkt koppling till verkligheten ombord.M.A.C. skrev: Så ett tredje uttryck gör saken bättre...?
Håler helt med, men till sjöss har vi ju dessutom många facktermer som inte är självklara för de som inte växt upp med dem.M.A.C. skrev: Det handlar väl mycket om hur man använder termerna.
"Ta trossen utanför mantåget" är ju inte självklart att det betyder "ta snöret på andra sidan staketet".
Så vad avses med "Ta båten på babord sida." Kan alla ta gift på vad som avses? Skriv gärna just din tolkning av detta.M.A.C. skrev: Höger om är ju lika enkelt som styrbord om, eller ta båten på babord sida.
God fortsättning, på julen menar jag.
Mackey
Re: Höger vänster på sjön
Jo eftersom vi alltför ofta utelämnar ord och saker blir underförstådda så kan det göra saken krånglig när det kommer in ett obekant ord.Mackey skrev:Så vad avses med "Ta båten på babord sida." Kan alla ta gift på vad som avses? Skriv gärna just din tolkning av detta.M.A.C. skrev: Höger om är ju lika enkelt som styrbord om, eller ta båten på babord sida.
"Ta båten på babord sida" är ju att segla förbi så att du har den andra båten på din babord sida.
Man behöver ju inte prata annorlunda bara för man byter ut vänster mot babord, som många verkar göra. Det är nog det som krånglar till det, inte att man använder ett annat ord.
- coppertail
- Platinamedlem
- Inlägg: 187
- Blev medlem: tis 17 mar 2009, 01:00
- Ort: Norra roslagen och Mälaren
Re: Höger vänster på sjön
Inom yrkessjöfarten är den allenarådande terminologin att man möts babord mot babord eller styrbord mot styrbord. Särskilt i mörker förtydligar man med rött mot rött eller grönt/grönt. Vid upphinnande går man om det upphunna fartyget på dess babord, eller mer sällan, styrbordssida. Man blandar alltså inte in det egna fartygets sidor i det fallet.
(Ja, även i USA, tvärtemot vad Lasse L försöker slå i er)
(Ja, även i USA, tvärtemot vad Lasse L försöker slå i er)
Flyttat inlägg
På sjön kan detta faktiskt spela en roll, om du t.ex. får en galen kursangivelse av din kompis som navigerar, eller för att elektroniken får frispel, så kommer du att reagera och ifrågasätta.
// Välkommen till forumet! Nu tror jag att det var här inlägget borde vara, så jag flyttade det. MOD //
// Välkommen till forumet! Nu tror jag att det var här inlägget borde vara, så jag flyttade det. MOD //
MAITHLY
Re: Höger vänster på sjön
Det var elakt skrivet.coppertail skrev:Inom yrkessjöfarten är den allenarådande terminologin att man möts babord mot babord eller styrbord mot styrbord. Särskilt i mörker förtydligar man med rött mot rött eller grönt/grönt. Vid upphinnande går man om det upphunna fartyget på dess babord, eller mer sällan, styrbordssida. Man blandar alltså inte in det egna fartygets sidor i det fallet.
(Ja, även i USA, tvärtemot vad Lasse L försöker slå i er)
Tror du att jag tillverkat skylten för driva med er?
Jag försöker inte slå i er någonting.
Tråden skulle vara en fortsättning på den låsta tråden" Kustbor VS sommarskeppare."
Ville bara visa att höger vänster förekom på amerikansk tanker.
Skylten var monterad framför rorgängaren, bärgades från ex Esso Gothenburg.
- coppertail
- Platinamedlem
- Inlägg: 187
- Blev medlem: tis 17 mar 2009, 01:00
- Ort: Norra roslagen och Mälaren
Re: Höger vänster på sjön
Så att ta en mässingsskylt från femtiotalet som bevis för att man i usa idag använder höger/vänster till sjöss är inte elakt?
För det är ju faktiskt det du påstår i ditt första inlägg.
Höger/vänster fungerar ännu sämre vid ordergivning på engelska.
För det är ju faktiskt det du påstår i ditt första inlägg.
Höger/vänster fungerar ännu sämre vid ordergivning på engelska.
Re: Höger vänster på sjön
Att hög/vänster användes var för att besättningen inte var så kunniga i amerikanskan.coppertail skrev:Så att ta en mässingsskylt från femtiotalet som bevis för att man i usa idag använder höger/vänster till sjöss är inte elakt?
För det är ju faktiskt det du påstår i ditt första inlägg.
Höger/vänster fungerar ännu sämre vid ordergivning på engelska.
Oftast var de från "lågbudgetländer".
Tråden skulle vara en fortsättning på den låsta tråden" Kustbor VS sommarskeppare."
http://www.sailguide.biz/forum2/viewtop ... f=3&t=2961
Hade inte tråden varit låst skulle inlägget få en annan dimension.
Re: Höger vänster på sjön
Tycker du verkligen det? Skälet till att förra tråden låstes var att en tråd från 2006 (!), som gick ut på att motorbåtsamatörer på sjön inte kunde köra båt lika bra som någon annan amatör som tydligen kunde det, och den senare retade sig på de förra. Att de yrkesmän som finns på forumet tar heder och ära av de som möjligen inte är riktigt lika mycket yrkesmän är väl inte så meningsfullt? Att det tydligen går att bli ovänner här också verkar klarlagt, trots att ni båda, av allt att döma borde kunna köra båt båda två.Lasse L skrev:Att hög/vänster användes var för att besättningen inte var så kunniga i amerikanskan.coppertail skrev:Så att ta en mässingsskylt från femtiotalet som bevis för att man i usa idag använder höger/vänster till sjöss är inte elakt?
För det är ju faktiskt det du påstår i ditt första inlägg.
Höger/vänster fungerar ännu sämre vid ordergivning på engelska.
Oftast var de från "lågbudgetländer".
Tråden skulle vara en fortsättning på den låsta tråden" Kustbor VS sommarskeppare."
http://www.sailguide.biz/forum2/viewtop ... f=3&t=2961
Hade inte tråden varit låst skulle inlägget få en annan dimension.
Nu tycker jag att bilden du visade har allmänintresse.
I saken gäller att amerikanska flottan ca 1914 lämnade starboard/port för right/left när det gäller roderkommandon, och sedan dess inte tittat tillbaka. Att detta sedan tagit fäste i amerikanska handelsflottan kan man också tänka sig hända relativt omgående. Detta uppfattas möjligen som litet udda, och jag tror (utan att ha kollat och med exempel) att US Navy också använder en del andra nautiska beteckningar än de mer allmänna brittiska. Det finns en hel del skeppsbyggnadstermer som skiljer, det vet jag.
Däremot ger jag givetvis Coppertail rätt i att höger/vänster fungerar uselt på engelska. Right och left skall det förstås vara.
Anders S
Re: Höger vänster på sjön
Däremot ger jag givetvis Coppertail rätt i att höger/vänster fungerar uselt på engelska. Right och left skall det förstås vara.[/quote]